Englisch-Italienisch Übersetzung für courtesy

cortesiaTutti i miei colleghi hanno ricevuto dimostrazioni di cortesia. Courtesy was shown to all my colleagues. – Un esempio di , eleganza e cortesia all’italiana. An example of Italian , elegance and courtesy. – Onorevoli colleghi, non si tratta di mancanza di cortesia. – Ladies and gentlemen, this is not a lack of courtesy.
civiltàGrazie Presidente, si parla di trasparenza e ci vuole anche grande civiltà.Thank you, Mr President. We are talking about transparency and there is also a need for common courtesy. Una misura di civiltà e di solidarietà soprattutto verso paesi meno provvisti di mezzi di informazione e di analisi del rischio dell'Unione europea. A measure of courtesy and solidarity especially towards countries with fewer information and risk analysis resources than the European Union. Abbiamo l'obbligo della trasparenza e della coerenza con i principi di rintracciabilità: è una questione di civiltà verso i produttori e verso i consumatori. We have the duty of transparency and of coherence with the principles of traceability: it is a matter of courtesy to the producers and the consumers.

Polite behavior
A polite gesture or remark, especially as opposed to an obligation or standard practice
Consent or agreement in spite of fact; indulgence
Willingness or generosity in providing something needed
A curtsey
The life interest that the surviving husband has in the real or heritable estate of his wife
Given or done as a polite gesture
Supplied free of charge

Please extend them the courtesy of your presence.
He was always known for his grace, kindness, and courtesy to people of every rank.
I offered them a ride simply as a courtesy.
They call this pond a lake by courtesy only.
They received free advertising through the courtesy of the local newspaper.
[on a label, caption, etc.] Courtesy the Smith Foundation: [e.g.] use of this image was allowed through the courtesy of the Smith Foundation
We paid a courtesy visit to the new neighbors.
The event planners offered courtesy tickets for the reporters.

Wörterbuch